Половина начатого была бесполезной. Для команды требовались двое.
Под утро усталость все-таки взяла свое, и Лира уснула, а проснувшись,
обнаружила, что время приближается к полудню. Этьен был раздражен, когда
жена разбудила его, чтобы позавтракать, но особенно не спорил. Похоже,
делая едкие замечания по поводу кулинарных способностей Лиры и ее опеки,
Этьен отвлекался от своих болячек. Каждое критическое замечание мужа
доставляло Лире удовольствие.
По настоянию Этьена Йулур перенес его и усадил на высокий табурет,
чтобы он мог смотреть наружу. Лира села за пульт управления.
Взревев, судно поднялось на подводные крылья. Лира развернула его и
направила в мрак пещеры. Ночных агрессоров нигде не было видно. Течением
отнесло куда-то три выброшенных молодым тсла тела.
Лире хотелось бы, чтобы мнение мужа о тсла хотя бы слегка изменилось
в лучшую сторону. Ведь, несмотря на присущий им фанатизм, в кризисных
ситуациях они вели себя мужественно.
Лед поглотил расстояние и дневной свет. Вход в пещеру превратился в
маленькое белое пятнышко. Лира включила задние и передние прожекторы,
вызвав восхищенные возгласы Тилла и Хомата. Сидя в кресле пилота, она
освещала противоположный берег. Река впереди продолжала сужаться.
Потревоженные освещением рыбы выпрыгивали из воды.
Удивительно, но потолок пещеры оставался по-прежнему высоким. Корабль
плыл по тоннелю под миллионами тонн льда.
- Здесь живут духи, - нервно бормотал Хомат. - Это вершина мира.
Здесь живут духи...
Под крышей планеты даже надетый на него термокостюм работал в полную
силу, чтобы сохранить тепло.
- Нам нужно останавливаться и брать образцы, - напомнил Этьен жене.
Лира неопределенно посмотрела на него.
- Думаешь, ты сможешь управлять судном?
- Это не тяжелее, чем готовить завтрак, которым ты меня накормила, -
усмехнулся Этьен. - Йулур, дай мне руку.
Убедившись, что Этьен не страдает от боли, женщина одела свой
термокостюм и вышла на палубу. Полчаса она высматривала образцы, и потом
Этьен услышал ее крик.
- Остановись, скорее остановись. - Ее тон был настойчивым, но не
встревоженным. Этьен нажал нужные кнопки. Двигатель стих, и судно осело на
метр в воду.
- Что там? - крикнул Этьен в переговорное устройство. Сначала он
решил, что Лира увидела на, но это не вязалось с ее позой. Она стояла
возле перил и смотрела на берег.
Услышав крик Лиры, Тилл помчался на палубу. За ним бросился Йулур.
- Если можешь, выйди на палубу. - Теперь голос жены звучал весело.
- Что там? Что-то не так?
- Все не так. Сам увидишь.
Это все, что ему удалось вытянуть из Лиры, перед тем как натянуть на
свое ноющее тело термокостюм. Когда он направился к трапу, Хомат осторожно
дотронулся до него рукой.
- Не ходите де-Этьен. Здесь живут духи.
- Лира не станет ссориться ни с одним духом, Хомат, - мягко сказал
Этьен. - Мы не верим в духов.
- Никто не верит, пока духи не доберутся до него.
- Хорошее замечание, но я держу пари, что нас они не тронут.
Однако выйдя на палубу и увидев причину возбуждения жены, Этьен
серьезно задумался над предупреждением мая. Сами духи пока не появились,
но они оставили следы своего существования.
Редоулы молча смотрели на берег, пока Тилл не нарушил тишину.
- Что это, ученый Этьен?
- Я не уверен, Тилл. Но похоже на какие-то машины. По крайней мере,
они выглядят как машины.
С помощью портативного пульта, принесенного из кабины, Этьен повернул
прожекторы. Мощные лучи осветили обнаруженную Лирой боковую пещеру,
голубые металлические формы и группы вращающихся частей. Желто-белые
спирали труб соединяли различные структуры, а спирали поменьше, зеленого и
густо-желтого цвета, выходили из более крупных механизмов.
- Что это за место? - спросил Этьен тсла.
- Никогда о нем не слышал. Насколько я знаю ни один тсла не бывал
здесь.
Дыхание Лиры замерзало в холодном воздухе.
- Нужно подойти поближе. - Она взглянула на мужа. - Если это строили
не тсла, то, вполне очевидно, что и не маи.
- Тогда кто? Не на же.
- Ты задаешь риторические вопросы. Иди лучше к пульту и подведи судно
поближе, пока не упал.
Этьен кивнул и вернулся в кабину. Оставшиеся на палубе переглянулись,
когда лодка опять поднялась из воды. Этьен развернул ее и повел к берегу.
Лира достала из кладовой фонари и дала каждому, даже Хомату, который
высунулся из кабины. Итак, вооруженные против темноты, возглавляемые
Этьеном, они спустились по трапу и пошли по гладкому гравию к странной
конструкции.
Было видно, что непонятное оборудование не избежало воздействий льда.
На земле валялись кусочки металлокерамики. Но разрушения казались
незначительными.
- Интересно, сколько же всему этому лет? - прошептала Лира. - Трудно
сказать без необходимых анализов.
Этьен осторожно опустился на колени и поднял небольшой кусочек
какого-то прозрачного металла. В него были впаяны крошки темного металла,
края которого выступали с обломанного края.
- Не стекло, - сказал Этьен, проведя по поверхности кусочка пальцем.
- Может быть, кварц.
- Нет, что-то на основе кремния. Но это еще не все.
Этьен протянул кусочек Лире.
- Господи, какой тяжелый! - воскликнула она, удивленная. Лира
повертела кусочек в руках, рассматривая. - Сплав на основе индия? Впрочем
трудно что-либо пока сказать.
Хомат не понимал странных чужих слов и не очень разбирался в
металлах, так что, даже если бы люди разговаривали на родном ему языке,
все равно не смог бы поддержать беседу. Впрочем, это его не интересовало,
поскольку он знал, что чужеземцы открыли обиталище духов. Святое место.
Более святое, чем то, о котором говорили провидцы, лежа на своих ложах
сна. Более святое, чем то, что большинство философов могло вызвать в своем
воображении.
История старого торговца оказалась правдой, его предсмертное
предупреждение Зануру По-Рабы основывалось на фактах. Он был в этом месте
духов и вернулся с доказательством правдивости своей истории. Хомат
засветился от гордости. Ни один тсла не добирался сюда, а старый май был.
Путешествие убило его, но он успел вернуться и рассказать всему народу
правду. Из всех маев только Хомат повторил его путь.
Не все эти странные и ужасные конструкции выглядели святыми, но
большая их часть могла повергнуть в шоковое состояние членов Занура,
пославших его сюда. Здесь было достаточно богатства, чтобы купить себе
какое-нибудь предприятие или лавку, склады зерна или лодку. Здесь было
достаточно богатства, чтобы купить целый город-государство. Достаточно
богатства, чтобы купить целый мир.
Окаменевший Хомат разглядывал волшебные сооружения, не смея
прикасаться к серым массам драгоценного металла. Лира предупредила его не
заходить далеко. Она заметила эффект, произведенный на проводника, хотя не
поняла причин.
Некоторые сооружения возвышались метров на двести над полом пещеры к
потолку, где лед отделялся от металла. Причина этого была очевидна,
выяснилась при прикосновении. Большинство окружающего путешественников
металла было приятно теплым на ощупь.
- Не очень тепло, - прокомментировал Этьен, - но энергия
задействована приличная. Некоторые механизмы еще функционируют, защищая
место от вторжения льда.
- Ни одного звука, - отозвалась Лира.
- Изоляция. Имеет смысл в таком холодном месте.
- Более чем просто смысл, - сказала женщина, проведя рукой по
гладкому боку искривленного металлического эллипса. - Но нигде ничего не
двигается, нет никакой вибрации. Думаю, исключено, что нагрев может быть
характеристикой самого сплава.
Сняв одну перчатку, Лира подняла с земли короткий толстый кусочек
какого-то желтоватого металла.
- Отбит. Видишь зазубренный край? - Она подняла голову. - Вероятно,
упал откуда-то сверху. Трудно сказать, сколько он пролежал здесь, но он
остался таким же теплым, как и остальные сооружения. Генерирование тепла -
это первейшее свойство тела. Экзометрические реакции.
- Но не только просто экзометрические, я думаю, все гораздо более
сложнее. Температура металла именно такая, чтобы лед не таял над огромной
полостью в ледяном колпаке.
- Возможно, - тихо произнесла Лира, - установка была построена до
того, как ледяной колпак продвинулся так далеко на юг. Может, ледники
просто похоронили ее под собой.
- Они заняли это место минимум десять тысяч лет тому назад, насколько
мы можем извлечь из того малого, что нам известно о геологии Тсламайны.
Женщина ничего не ответила.
Путешественники продолжали осмотр, но не нашли никаких следов
строителей странной конструкции. Все вокруг выглядело массивным, солидным,
казалось сформированным из отдельных матриц. Этьен и Лира не обнаружили ни
дверей, ни окон, ни одного намека на размеры или форму строителей. Только
гладкие геометрические фигуры. Удивило также отсутствие каких-либо пультов
управления.
- Это полностью автоматическая установка, - заметила Лира. - Она
полностью рассчитана на действие длительный период времени без какого-либо
постороннего наблюдения, поэтому не было необходимости выставлять пульты
управления на холодный воздух.
- Вероятно. Мы получили бы более точный ответ, если бы узнали,
работает эта штука или бездействует.
- Для этого необходимы приборы. Сядь и отдохни, Этьен. Я скоро
вернусь.
Лира направилась к судну, взяв с собой двоих тсла. С их помощью она
установила рядом с корпусом несколько чувствительных зондов, направила их
на странную конструкцию и начала считывать показания. Некоторые приборы
работали с расстояния эффективно, а некоторым требовалось получить данные
о структурах от выносных датчиков.
Металл сам по себе выделял тепло, с точки зрения источника энергии
странная установка бездействовала. Показатели, появившиеся на дисплеях,
были сравнимы с мощностью самих приборов землян и батарей их судна. Хотя
осмотр трудно было назвать подробным из-за ограниченных возможностей
оснащения экспедиции. Редоулы пришли к выводу, что что бы ни задумали
спроектировать создатели установки, сейчас они уже ее не контролировали.
Компьютер проинформировал исследователей, что самовозбуждающиеся
сплавы существовали только в теории... до сих пор. Что касалось самих
машин, то они не соответствовали технологической архитектуре ни одной из
известных цивилизаций.
Однако какой бы древней ни была странная установка, большинство ее
частей прекрасно сохранились. Хотя отдельные элементы попадали на землю,
следов коррозии ни внутри металла, ни на металлокерамике не было.
Хотя ученые не смогли определить возраст установки ее создателей, им
удалось приблизительно классифицировать использованные в ней материалы.
Кроме индия, Этьен нашел две дюжины сплавов, не поддающихся химическому и
спектральному анализу. Причем одну маленькую металлическую пластинку
компьютер определил как сплав металлического натрия, несмотря на тот факт,
что во влажном воздухе пещеры не было ни малейшего следа окисления. Когда
Этьен опустил пластинку в воду, и ничего не произошло, Редоулам
показалось, будто они услышали, как к ним приблизились любимые духи
Хомата.
Многое в лодке землян оставалось тайной для Тилла, и он никак не мог
найти свежую штуку, называемую Лирой батареей или элементом питания. Он
осторожно рылся в складском отсеке, стараясь ничего не повредить. Шорох
наверху заставил его остановиться.
Любопытно. Тсла полез по трапу наверх. Его хобот вытянулся,
принюхиваясь. Звуки провели его через корпус и вторую палубу на самый
верх. Он прошел мимо спальных кают людей, мимо места принятия пищи,
которое они называли камбузом, и остановился в проходе, ведущем прямо в
кабину. Тилл долго присматривался, прежде чем заговорить.
- Что ты здесь делаешь, май?
Хомат испуганно оглянулся, но, увидев того, кто его окликнул,
успокоился.
- Просто смотрю. Нам, маям, всегда интересны новые вещи.
Тилл явно оскорбительно повел своим хоботом.
- Тебе нужно бы помочь нашим друзьям.
- Знаю, знаю. Я скоро приду. Но там так холодно, так холодно. - Хомат
поежился.
- Мне тоже было холодно снаружи, но сейчас холод пробрался ко мне
внутрь.
- Не понимаю тебя, философ.
- Ты слишком часто и подолгу стал находиться в самых важных местах
корабля. Я замечаю это уже несколько дней. Ты всегда следил за действиями
наших друзей, но после нападения на стал еще более внимательным. Думаю,
друзья пришельцы не заметили этого интереса. Они мудры, но во многих вещах
по-детски наивны. К тому же заняты изучением нашей планеты и нашей жизни.
Но я не так занят и не так наивен. Нужно выяснить, откуда у тебя взялся
этот неестественный интерес. - Тсла повернулся, чтобы уйти.
- Стой, философ! - Холод внезапно перебрался из тела Хомата в его
голос.
Тилл медленно оглянулся. Его взгляд упал на прибор, крепко зажатый в
руке Хомата. Прибор был тяжелым для шестипалой кисти, и Хомат был вынужден
поддерживать его второй рукой. Тсла достаточно часто видел этот прибор в
действии, чтобы узнать его.
- Май, - прошептал Тилл, пытаясь вложить все свое презрение в это
короткое слово.
Хомат не удивился и не испугался. Маи обычно побаивались тсла, но
только не он, не Хомат. Эти покрытые шерстью твари были выше и сильнее, но
отнюдь не умнее. Нет, размеры не были свидетельством большого ума, и Хомат
планировал доказать это.
- Знаешь, что это такое? - спросил он, довольный собой, взмахивая
прибором. - Это принадлежащий людям источник молний. Я видел его в
действии много раз. Должно быть, его трудно сделать, но пользоваться им
очень просто. Эти штуки, согнутые к нижней части пульта кобуры, - они
сидят в своих маленьких домиках, получая силу от мировых духов, пока не
станут готовыми служить людям. Но эти духи глупы. Они не требуют жертв,
молитв или обещаний и будут служить тому, кто выучит ритуал общения с ним.
За последние месяцы я тщательно изучил этот ритуал.
- Для чего? - мягко спросил Тилл, прикидывая расстояние до
противника.
- Ты видишь спящих здесь духов и много этого драгоценного суннита.
Достаточно богатства, чтобы купить полмира.
- Я уверен, - осторожно ответил Тилл, - люди не станут возражать
против того, чтобы ты взял металла с собой сколько хочешь.
- Конечно, они позволят мне взять с собой немного, но чтобы он не
мешал им везти бесполезные камни, собранные де-Этьеном в качестве
образцов. Зачем мне кланяться и унижаться за нищенскую долю, когда я могу
нагрузить металла столько, сколько сможет увезти волшебная лодка? - Он
улыбнулся. - Я могу завладеть лодкой духов. Металл сделает меня правителем
маев. Этот корабль сделает меня хозяином Гроаламасана.
Ярость Тилла сменилась грустью и жалостью.
- Бедный май, твои мечты больше твоего тела.
- Правда? - ехидно переспросил Хомат. - Я хотел подождать, но ты сам
подтолкнул меня. Тсла всегда подталкивают маев. В конце концов мы победим
вас. Видел, как действуют простые священные приборы людей? Просто
прикасаешься к этой маленькой круглой штучке...
Этьен оторвался от огромной металлической массы, которую изучал,
оперевшись на приспособленный для него Лирой костыль, и посмотрел в
сторону судна. Свет от двух мощных прожекторов заставил его отвести взгляд
в сторону.
- Ты ничего не слышала?
Лира тоже оторвалась от работы. Она попыталась опередить, не являются
ли некоторые осколки, выпавшие из конструкции, пишущими.
- Что?
- Корабль. Кажется, я слышал какой-то звук.
Женщина пожала плечами:
- Я ничего не слышала.
Этьен задумался на мгновение, затем посмотрел направо:
- Йулур, ты не слышал никаких звуков на священной лодке?
Молодой тсла сидел на земле и играл какими-то цветными камешками.
- Нет, не слышал, Учитель.
И тут Этьен увидел приближающуюся к ним фигуру.
- Вон Хомат. Может быть, он что-то слышал.
Лира вернулась к работе, а Этьен подождал, пока их проводник выйдет
из яркого света.
- Хомат, ты был около лодки. Ты ничего там не слышал?
- Слышал, де-Этьен.
Голос Хомата показался Этьену странным, но чем именно - он определить
не смог.
- Да, слышал, - повторил май. - Это твой источник молнии.
Лира, услышав это, медленно поднялась.
- Источник молний? - спокойно переспросил Этьен. - Ты хочешь сказать,
он выстрелил? Как это случилось?
- Как обычно. - Не приближаясь к Этьену, Хомат вытащил из кармана
своего термокостюма пистолет. Этьен застыл, а Лира прижалась спиной к
металлической стене.
- Это случилось, - продолжал Хомат со все возрастающей уверенностью,
- когда я прикоснулся к штуке, которую ты называешь спусковым крючком. Я
прикоснулся к нему и вызвал духов молний. Я, Хомат, сделал это!
Этьен с трудом старался подобрать нужные слова.
- Это очень опасная вещь, Хомат. Ты не знаешь, что делаешь. Духи
молний могут быть очень непредсказуемыми. Ты можешь поранить себя.
Хомат мягко рассмеялся:
- Вы умные люди. Вы пришли сюда из другого мира со своими волшебными
приборами и пытаетесь убедить нас, что только сами можете пользоваться
ими. - Он направил оружие на людей. - Но я тоже умею пользоваться им!
- Где Учитель Тилл? - вдруг спросил Йулур глядя в сторону корабля.
- Тихо, дикарь. Философ мертв. Я убил его вот этой штукой. - Хомат
опять потряс оружием.
- Но зачем? - крикнула Лира, тоже повернувшись к судну.
Голос Хомата был таким же холодным, как и воздух вокруг.
- Чтобы убедить его, что я умею вызывать духов молний. На самом деле
это очень просто. Только прикасаешься к спусковому крючку. - Один палец
мая лег на кнопку огня.
Этьен отступил на пару шагов назад, опираясь на костыль.
- Не бойся, - сказал ему Хомат. - Я не собираюсь убивать тебя. Кроме
того, мне нужны ваши руки и спины.
- Для чего?
Хомат посмотрел мимо Этьена. Его глаза сверкали.
- Чтобы загрузить лодку серым металлом.
- Иридиевым сплавом? Ваш народ тоже ценит его?
- Больше, чем что-либо еще. Он сделает меня хозяином мира.
- Мы не станем возражать, если ты возьмешь с собой металл, - сказала
Лира. - Бери сколько тебе нужно, чтобы стать богатым. Мы же обещали
заплатить тебе за помощь.
- Философ сказал мне тоже самое. Но я сам возьму свою плату, де-Лира.
Я хочу загрузить металла столько, сколько сможет увезти лодка духов. Мы
освободим место, выбросив все бесполезные вещи, которые вы собирали по
дороге сюда, образцы растений, камней и все остальное.
- Хомат, ты не посмеешь! Нам эти образцы нужны для изучения.
- Ты не понимаешь, де-Лира. То, что важно для тебя, теперь не имеет
значения. Не имеет значения, что люди умнее маев, что ты умнее меня, хотя
я больше в этом не уверен, что ты больше и сильнее. Все это теперь не
имеет значения. - Хомат взмахнул пистолетом. - Я не прикасался к нему,
когда мы бросались на на. Он убил Ученого. Я уверен, он может убить и
тебя. Даже такие примитивные существа, как маи, могут понять это.
- Так это не Ирквит была представительницей Занура, - обвиняюще
заявил Этьен. - Их представителем был ты.
- О, нет, Этьен, она была представительницей Занура. Мы оба были. Но
она считалась старше меня, и я не мог стерпеть этого. Мне не нужно было,
чтобы она болталась рядом, наблюдая, как я изучаю ваши чудеса.
- Значит, ты предатель. Предатель своего города-государства По-Раби,
Занура, своего Майта Найоке де-ме-Холмура.
Хомат в негодовании топнул ногой.
- С этого момента Найоке де-ме-Холмура для меня ничто. Он ничтожнее
гравия, перекатывающегося около входа в эту пещеру, ничтожнее капель росы
на полях. Занур теперь тоже ничто. Все ничто по сравнению с богатством,
которое лежит здесь. Если я захочу, то куплю себе По-Раби в качестве
зимнего дома. Я буду хозяином всего.
Лира с трудом сдерживалась.
- Послушай, Хомат. Может быть, ты и умеешь пользоваться этим
пистолетом, не обжигая себе пальцев, но управление судном - совсем другое
дело.
- Правда? Я долго наблюдал, пока вы думали, будто я мерзну и дрожу в
ожидании вышей защиты. Однажды я уже управлял лодкой. Это не очень-то и
сложно. Надо понимать всего несколько кнопок, а одна позволяет духу внутри
работать самому по себе.
- Даже автопилот требует некоторого управления.
- Неужели? Думаю, вы подскажете мне. Посмотрим.
- Послушай, Хомат, подумай, что будет, - попытался убедить его Этьен,
- если мы не вернемся? Наши друзья на станции отправятся искать нас. Они
найдут наш корабль и тебя.
- Возможно. Если это произойдет, я опять стану жалким и трусливым
маем. Я объясню, что вас убили на, а я, Хомат, не зная, что делать, вернул
священную лодку владельцам. Думаю, они позволят забрать мне металл да еще
похвалят за храбрость и преданность.
- Даже если предположить, что ты сможешь управлять лодкой, - сказала
Лира, - как ты сможешь провести через ее Топапасирут без помощи тсла или
жителей Джакайе?
- Думаю, они тоже поверят моей истории. А если нет, то я использую
другие способы убеждения. - Хомат кивнул в сторону горы металла. - Тсла
тоже торгуют. Они не устоят против обещания богатства. Не все волосатые
только сидят и размышляют о смысле жизни. Они работают в своих лавках, на
полях, а когда спускаются к Скару, деньги им тоже нужны. К тому же есть
еще одна причина моей уверенности.
- Еще одна причина?
- Один старик, торговец из По-Раби, опередил вас. Он добрался до этот
места без источников молний, без удивительной одежды, как та, которую вы
мне дали, без священной лодки, он побывал здесь и вернулся в По-Раби с
доказательством открытия. С вашими знаниями под моим командованием мы
доберемся до По-Рабы. Но зачем говорить о случае, если вы не вернетесь? Я
не держу на вас зла, и мне необходима ваша сила, чтобы загрузить волшебную
лодку. Тогда и посмотрим. Было бы проще, если бы вы согласились помочь мне
вернуться в Скатанду. Возможно, я даже верну вам вашу лодку. У вас не
будет этих собранных вами бесполезных камней и сорняков, но останутся их
снимки. Ясно одно; у вас нет иного выбора, вы должны помочь мне. Если нет,
я потрачу несколько больше времени на погрузку металла с помощью этого
дикаря. - Хомат указал на Йулура. - Я все равно это сделаю. А вас тогда
мне придется убить.
- Мы с Йулуром поможем загрузить тебе корабль, - пообещала Лира,
пытаясь скрыть свою злость, - но без Этьена, у него может открыться рана.
- Тогда ты опять ее заклеишь.
- Не думаю, что это удастся. По крайней мере, не так легко с нашими
инструментами.
- Нет. Тсла работает с тобой или умирает прямо сейчас. Я не могу
следить за ним, пока он будет сидеть и ждать момента, чтобы застать меня
врасплох.
Этьен подался вперед.
- Я буду осторожен, Лира, не волнуйся. Я могу надеть ремень и
работать левой рукой.
- Наши образцы... - в отчаянии произнесла женщина. - Все, что мы с
таким трудом собрали, что позволило бы нам начать складывать целостную
картину этого неизвестного мира. Все выбросить!
- От них все равно не будет никакого проку, если мы погибнем, -
заметил Этьен.
- Неглупая мысль, - одобрительно заметил Хомат. - Да я и не считал
вас глупыми. - Он опять взмахнул оружием. - Мне здесь не нравится. Давайте
поторопимся.
Хотя Этьен работал очень осторожно, боль не оставляла его.
Кровотечение не возобновилось, но у Лиры болело сердце, когда она
смотрела, как он поднимает тяжелый сплав и тащит его к судну.
Хомат наблюдал за работой молча, судя по всему, угрызения совести его
не мучили. Нижний отсек был уже полон, и они начали складывать куски
металла на вторую палубу. Йулур носил грузы вдвое больше людей, и работа
шла очень тихо.
Через несколько дней обессиленная, вспотевшая в своем термокостюме
Лира рухнула на землю и угрюмо сказала Хомату:
- Больше наше судно не выдержит.
- Нет, там есть еще свободное место, - настаивал тот. - Вы должны
продолжать.
- Слушай, Хомат, металл очень тяжелый. Если ты положишь еще и на
верхнюю палубу, то нарушишь устойчивость судна. И драгоценный металл всего
мира не поможет тебе, если ты перевернешься на середине Скара.
Женщина задержала дыхание и опустила глаза. На самом деле их корабль
выдержал бы еще тонну с лишним, но она сомневалась, что Этьен выдержит еще
один день работы.
Хомат колебался, наконец согласился.
- Хорошо. Хватит, этого достаточно, чтобы купить пару городов. К тому
же я всегда смогу вернуться сюда за новой партией.
- Прекрасно, - отозвался Этьен. - Теперь позволь нам помочь тебе
поймать удачу, чтобы наши с тобой пути поскорей разошлись. К сожалению,
это произойдет не очень скоро.
- Если ты собираешься оставить лодку себе, - добавила Лира, - довези
нас хотя бы до Турпута. Мы найдем, на чем добраться оттуда до станции.
Когда мы окажемся там, ты уже будешь на полпути к Гроаламасану.
- А что потом? - подозрительно спросил Хомат. - А потом вы соберете
своих друзей и с огромным количеством вашего страшного оружия устроите
погоню за бедным Хоматом, убьете его и украдете его славу. - Он крепче
стиснул пистолет.
Лира медленно поднялась с земли.
- Хомат, не будь дураком.
- Это не входит в мои намерения.
Этьен попятился к массе чужеземного металла, споткнулся, и жена
бросилась к нему на помощь, не отрывая взгляда от оружия.
- Теперь не нужно бояться этого, Хомат. Мы не станем гнаться за
тобой. Дело того не стоит. Не стоит оно и нашего судна. Мы всегда можем
раздобыть другое.
- Можете?
Лира, хорошо изучившая психологию маев, видела, что Хомат прилагает
огромные усилия, чтобы завести себя и выстрелить. Убийство Тилла - это
одно. Маи и тсла не любили друг друга и часто воевали между собой. Но
убийство людей с другой планеты - совсем другое. Здесь были замешаны
могущественные духи, и Хомат не чувствовал уверенности. Но он был готов
совершить убийство. Лира видела это по его глазам, по его позе, по его
голосу. Маленький костлявый лысый гуманоид-дикарь собирался хладнокровно
убить двух людей на вершине своего мира, под потолком из древнего льда, в
то время как за их спинами находилась загадка, которую им никогда не
придется разгадать.
- Я буду держать раба, - торжественно заявил Хомат и жестом указал на
Йулура, стоявшего рядом. Молодой гигант тсла выглядел обеспокоенным и
смущенным. - Я использую его силу для возвращения домой. Его я не боюсь,
но вам не доверяю. Я не могу все время бодрствовать, чтобы следить за
вами. Как только я усну, вы забудете все свои обещания и сбросите бедного
Хомата в Скар поискать удачу среди рыб. Я родился не для того, чтобы стать
кормом для рыб. Это не для великого, отважного Хомата. - Он прицелился из
пистолета.
- Когда он направит дуло на меня, - прошептал Этьен жене, делая шаг
вперед, - беги. Я приму выстрел на себя, и, если ты сможешь скрыться за
огнями лодки, у тебя появится шанс.
- Нет. Я не...
- Не будь идиоткой! - злобно прошептал Этьен, делая еще шаг вперед. -
Хотя бы сейчас.
Дуло было направленно прямо на него. Палец Хомата потянулся прямо к
кнопке.
- Воспользуйся своими ногами, Лира. Ради нас обоих.
Слезы навернулись на глаза женщины, ослепив ее сильнее, чем свет
прожекторов. Она не знала, что делать, а времени принимать обдуманные
решения не было. Если бы Этьен не был таким чертовски логичным! Но он был
прав. Если она сможет скрыться в глубине пещеры, у нее появиться шанс
проникнуть на судно незаметно от Хомата. Она была больше и сильнее мая.
Хомат увидел, что Лира начала пятиться, и перевел дуло пистолета с
Этьена на нее. Опередить выстрел было невозможно, но оружие выглядело
таким нелепым в руке Хомата. Этьен увидел, что противник заметил маневр
Лиры, и выпрямился, чтобы оказаться между ними. Однако ему не пришлось
этого делать. Точно такая же мысль пришла в голову тсла. Конечно, никто -
и меньше всего Хомат - не ожидал, что Йулур встанет между пистолетом и
целью.
У Этьена не было времени удивиться самоотверженному поступку тсла. Он
замахал на Лиру правой рукой.
- Беги быстрее.
Та вцепилась в Тсла.
- Не понимаю. Йулур действует по своей воле!
- Не волнуйся за этого. Беги отсюда.
Лира оставила опиравшегося на костыль Этьена и бросилась в темноту.
Хомат вцепился в нее, но Йулур опять загородил женщину.
- Убирайся, придурок! - рявкнул Май. Йулур молчал и не двигался с
места. - Я сказал, убирайся! Ты нужен мне для обратной дороги.
Хомат слышал, как гравий вылетал из-под ног женщины. Конечно, он мог
убить обоих, но его раздражало, что триумф несколько омрачен этим
примитивным тсла. Хомат посмотрел на дуло пистолета.
- Сам виноват, идиот. Мне просто придется плыть без тебя. Внизу по
реке я найду достаточно спин с безмозглыми головами на плечах. - Он нажал
на кнопку.
Появилась яркая вспышка, сопровождавшаяся знакомым резким звуком.
- Нет! - крикнул Этьен и попытался броситься на Хомата. Но из-за
разделявшего их расстояния маневр оказался напрасным. Резкая боль пронзила
его раненый бок и ногу. Этьен упал. Пыль засорила ему глаза. Он лежал
молча, глядя перед собой. Йулур не упал после выстрела. Он не упал, потому
что его больше не было на том месте, где он стоял.
Но там было что-то другое.
17
Несколько секунд Этьен был уверен, что выстрел поразил его. Этим
можно было бы объяснить видение. Или, может быть молчаливый тсла обладал
силой древних. Этьен моргнул, но видение не исчезло. Его бок пылал, из
носа сочилась кровь. Это было реальностью. Но на месте, где минуту назад
стоял Йулур, теперь находилось нечто высотой метра в четыре. Оно было
тонким и серебристым. Холодные вязкие края дрожали и колыхались, словно
круги на воде после падения в нее камешка. То, что недавно было Йулуром,
напоминало башню из темной воды. Там, где внутренняя рябь добиралась до
вершины, серебряное сияние начинало переливаться другими цветами: серым,
белым, голубым и малиновым. Распространяясь по частям неустойчивой воды,
разноцветные пятна тускнели и снова становились серебристыми.
Хомат стоял неподвижно, конвульсивно сжимая в руке пистолет.
Вероятно, он не смог бы уронить его, даже если бы захотел. Вдруг все
ужасы, все страхи детства, все старые сказки маев о демонах, дьяволах и
злых духах, которые он, взрослея, автоматически впитал в себя, обрели
реальность перед его вытаращенными глазами. Хомат затрясся и потерял
контроль над собой. Он попытался закричать, но с губ срывался только
сдавленный писк.
Сквозь боль Этьен, похоже, услышал, как Лира вскрикнула из своего
убежища. Все, что женщина могла теперь, - это смотреть на башню
пульсирующего серебра, в которую превратился Йулур. Из них троих, ставших
свидетелями этого чуда, больше всех изумлялась именно она, Лира Редоул,
поскольку она была знакома с мифологией и фольклором полсотни миров и
знала, что то, что стояло сейчас перед ними в пещере, имело основу в
гипотетической реальности.
Видел ли кто-либо это раньше? Вряд ли, поскольку никогда не
приводилось достойных доказательств существования подобного существа.
Слухи награждали его различными именами, каждое из которых являлось скорее
описательным, чем подтверждающим.
- Будь я проклята, - в страхе пробормотала Лира. - Мутабл.
Этьен услышал жену, и это слово вонзилось ему в мозг. Мутабл...
Народные сказки об этих изменчивых существах рассказывали не только в
Содружестве, но и в мирах империи Анн и на других планетах, вращавшихся в
пустоте за границами политических блоков. В каждой перемещавшейся в
космосе цивилизации ходили легенды о встречах с меняющими форму. Но мифы и
сказки рассеялись в темноте пещеры перед сверкающей реальностью, которая
недавно была неторопливым тсла Йулуром. Легенда, сказка, стала
реальностью. Что бы это ни было, оно спасло Лире жизнь. Дальнейшие его
намерения были неизвестными.
Пока Этьен лежал на земле, глядя на дрожащую серебряную форму, ему
пришло в голову; что они с Лирой первые люду, которые видят Мутабла
воочию. Он защитил Лиру. Это было сейчас самым важным.
Этьен подумал, не может ли это постоянное движение являться признаком
нестабильности. Постоянно переливающаяся башня повернулась, показав
что-то, что можно было принять за большой глаз. Темно-серый овал плавал в
море серебра. Второй мог плавать где-то рядом с первым вне поля зрения
Этьена.
Двигаясь как по смазанным жиром ступенькам, мутабл направился к
судну. Движение его было бесшумным. Из середины башни появилось щупальце,
потянувшиеся к пистолету в дрожащих руках Хомата. Наблюдая, Этьен
удивился, как невероятное существо избежало воздействия асинапта.
У него не было возможности проследить за результатом второго
выстрела, потому что май, вздрогнув последний раз, повалился на гравий.
Оружие выпало из его ослабевших рук. Щупальце тут же убралось обратно. Для
Хомата это уже не имело никакого значения, поскольку его тело неподвижно
лежало около судна с прижатыми к груди коленями. Вся агрессивность мая
исчезла вместе с жизненными силами. Причина смерти была ясна и без
вскрытия: Хомат умер от страха, убитый на месте ужасами накопившимися за
сотни лет в его народе.
Мутабл наклонился над телом мая, затем выпрямился, медленно
развернулся и отошел в сторону. Камни и гравий придавливались под ним.
Там, где прошло странное существо, оставался такой след, будто по земле
прокатился тяжелый шар.
Несмотря на большие размеры, он двигался с легкостью и грациозной
плавностью. Лира смотрела на него, помогая Этьену подняться. Она не
слышала ни одной легенды, где бы говорилось, что это существо кому-нибудь
навредило, но все-таки было не очень комфортно стоять перед ним в темноте
и холоде, с трудом поддерживая серьезно раненного мужа.
Хотя зрачков не было видно, Лира чувствовала, что пара больших серых
пятен на вершине серебристой массы наблюдает за ней.
- Пожалуйста, не бойтесь, - сказало существо. Оно говорило четко,
знакомым голосом Йулура, хотя без характерной медлительности тсла. - Да, я
- то, что называют мутаблом. Я - тот, которого вы знали как Йулура.
Пожалуйста, не тревожьтесь. - Верхняя часть серебристой башни наклонилась
к кораблю. - Мне жаль, что он умер, но его, как и весь его народ,
преследовал страх. Вы, однако, более развиты и не подвержены
предрассудкам.
- Не переоценивай нас, - услышал словно со стороны свой голос Этьен.
- Я страшно испугался тебя.
- Вы не должны бояться. - Голос существа был невероятно нежным.
- Мутаблы существуют только в легендах, - пробормотала Лира.
- Мы предпочитаем, чтобы все именно так и думали. Это многое
упрощает.
Лира отошла от Этьена и протянула вперед дрожащую руку.
- Не хочу тебя обидеть... но можно мне дотронуться?
- Пожалуйста, если это поможет тебе убедиться в моем существовании.
- Нет. Я знаю, что ты здесь. Просто мне хочется.
- Тогда пожалуйста.
Лира слегка дотронулась до серебристого бока, обнаружив, что на ощупь
он напоминает теплый винил. Пришлось приложить усилие, чтобы не отдернуть
руку. Не из-за высокой температуры, а из-за постоянного движения существа.
Женщина отступила назад. Ее руку слегка покалывало.
- Если вы оба не возражаете, - сказал Этьен, - я немного посижу,
поскольку немного устал.
Признаком его крайнего изнеможения являлось то, что он позволил жене
помочь ему без обычного ворчания.
- Ты сказал: "Это многое упрощает", - повторила женщина. - Но что
именно упрощает?
- Нашу работу. Мы - сторожа.
- Сторожа... Кого же вы сторожите?
- Ксанка.
Лира нахмурилась.
- Никогда не слышала о них.
- Но ты знаешь о Тар-Айме и о Хар Рикки, которые преобладали в этой
галактике, пока не уничтожили друг друга в Большой войне.
- Да, я знаю историю, - ответила Лира. - Обе расы исчезли из этой
части галактики сотни тысячелетий назад.
- Ксанка старше обоих. Они древнее, чем их память. Мы их сторожа,
охранники. Мы сами не знаем, являемся ли самостоятельной расой или
созданными ими машинами. Нам известна только наша работа.
- Эти Ксанка жили и правили до Тар-Айм и Хар Рикки?
- Они не правили. Они просто были. Их зонды достигли таких отдаленных
миров, которые можно выразить только математически. Они вышли за пределы
галактики, за соседние группы звезд, которые вы называете Магеллановыми
облаками. Они добрались до этих мест.
- Ты имеешь в виду технологию, способствующую проникновению в
межгалактическую щель, - заметил Этьен. - Но это невозможно.
Мутабл вежливо остановил его:
- Разве ваш народ не считал раньше таким же невозможным достичь
скорости света. Я говорю тебе, что Ксанка создали такую технологию.
- Эта планета искусственная?
- Нет.
Существо задумчиво сдвинулось вправо, чтобы люди могли осмотреть его
в свете прожекторов лодки. Это был жест вежливости, и Этьен позволил себе
расслабиться.
- Ксанка не создавали этот мир. Они просто устроили его в
соответствии со своими нуждами. Столкновение астероидов, в результате
которого появилась впадина, наполненная водами Гроаламасана, не было
несчастным случаем.
- Зачем это понадобилось?
- Ксанка требовалось много воды, которая циркулировала бы только в
одном направлении, течение которой никогда бы не менялось. Это
обеспечивается расположением четырех лун. Океанические течения движутся в
направлении, которое вы называете "по часовой стрелке". Постоянное
движение, обеспеченное лунной гравитацией, не требует энергии и
управления. Оно существует и было запланировано для огромных двигателей,
скрытых под дном океана. Поскольку Тсламайна тектонически стабильна и уже
несколько эр не испытывала землетрясений, опасности, что машины будут
разрушены, нет. Они установлены и ждут, готовые к запуску механизмом
океанических течений. Течения на дне Гроаламасана очень мощные, даже по
стандартам большинства миров. Эта конструкция необходима, поскольку в этом
районе больше нет стабильных океанических миров. Машины скрыты от
пришельцев с других планет. Они бездействуют уже десятки тысяч ваших лет.
- И сколько же десятков тысяч? - спросила Лира.
- В сумме несколько сотен миллионов.
- И вы все это время охраняете установки?
- Мы долгожители или хорошо спроектированы, - деловито пояснил
Мутабл.
- Я не верю, - заспорила Лира. - Ничто и никто не живет сотни
миллионов лет!
- Скалы под вашими ногами живут. Наша внутренняя структура подходит
им больше, чем ваша. Может быть, вас заинтересует, что меньшая установка,
похожая на ту, которая дремлет под океаном этого мира, существует и на
вашей планете.
- На Земле? - воскликнула Лира. - Но ведь ничего подобного до сих пор
не было найдено. Неужели она так надежно защищена?
- Да, но та установка была уничтожена перемещением ваших материков.
Она была смонтирована, когда континенты представляли собой единую массу и
существовал единый, гораздо больший мировой океан, чем на Тсламайне. Но
Ксанка не были всемогущими. Они не могли запланировать все. Правда, на
Земле была только маленькая система. Основной передатчик смонтирован в
этом мире. После его установки здесь независимо друг от друга развились
три жизненные формы. Они не подозревали о существовании установки. Никто.
- Существо указало щупальцем мимо людей. - Это крошечная часть антенной
системы передатчика. Основное устройство лежит под вашими ногами. Наша
задача сделать, чтобы оно оставалось в рабочем состоянии вместе с
экстенсивной сменной сетью, с которой может быть установлена связь.
- Установка может действовать через ледяной колпак?
- Нет. Если передатчик перейдет в рабочее состояние, часть льда, если
не весь лед целиком, растает. - Мысли Этьена быстро мелькали в голове.
- Уровень Гроаламасана поднимется настолько, что вода затопит все
города на планете?
- Как уже было сказано, - извиняющимся тоном произнесло существо, -
все было спроектировано много лет назад и Ксанка не могли все предвидеть.
Однако подобное может никогда не произойти. Система не действует сотни
миллионов лет, с момента создания. Кто знает, сколько еще пройдет времени,
пока что-нибудь случится?
- Никто не строит ничего подобного, - пробормотал Этьен, - для
бездействия.
- Почему нет, Этьен? - с обезоруживающим спокойствием спросила Лира.
- А как насчет сигнализации, которую люди устанавливают в своих домах? -
Лира не могла оправиться от изумления. - Что же это такое?
- Мы не знаем, для чего эта система, - грустно ответил Мутабл, -
никто из нас не знает. Мы только сторожа, а не операторы и не создатели.
Мы делаем то, что нам ввели несколько эр назад. Наблюдать за системой и
держать ее в готовности. Не думайте, будто мы просто сидим и мечтаем. У
нас своя культура. Мы представляем собой одну из форм перемещающихся в
космосе рас, посещаем друг друга, поскольку в каждом мире мы живем в
одиночку. Мы дебатируем, помогаем соседям диагностировать и решать
проблемы, но обычно дел мало. Ксанка строили все на тысячелетия. Что
касается назначения системы, о нем знают только сами Ксанка.
- Что же с ними случилось? - спросил Этьен. - Если они достигли
такого прогресса в науке, почему позволили Тар-Айм и Хар Рикки занять свое
место?
- Тар-Айм и Хар Рикки ничего не занимали. Обе расы взросли и
развились в вакууме, оставленном после ухода Ксанка. Они не заставляли
Ксанка улетать. Ксанка никогда нельзя заставить сделать. Они ушли, потому
что нашли нечто такое, с чем не могла справиться их технология.
- Но зачем они оставили эту систему? Чтобы она дала им знать, когда
можно будет вернуться? Ты знаешь что нибудь об этом?
- Только то, что она станет активной, когда кто-нибудь захочет
проявить себя. - Мутабл заколебался. - Мы знаем, что система связана с
одной частью космоса.
- Ты можешь выражаться поточнее?
- Она находится в направлении созвездия, которое вы, земляне,
называете Волопас. Это созвездие видно с вашей планеты, но та часть
космоса значительно дальше. Район весьма скромных размеров - около трех
сотен миллионов световых лет. Объем - приблизительно миллион кубических
мегапарсеков.
Этьен на секунду нахмурился, пока названные цифры не всплыли в его
памяти.
- Великая Пустота! Мы знаем о ней уже сотни лет. Да, это
действительно "скромный" район. Он должен быть заполнен галактиками и
туманностями, как любая другая часть космоса, но он пуст. С точки зрения
астронома, там ничего нет. Немного свободного водорода и несколько
изолированных звездных масс непонятного строения.
- Мы это знаем - согласился Мутабл. - Но мы не знаем, для чего
предназначен передатчик Ксанка.
- Думаю, он связан с чем-то очень простым, - пробормотал Этьен. - Мы,
люди, стадные существа. Мы любим толпы, а не пустоты.
- Вы заинтересовались.
- Ксанка, кажется, были интересным народом. Ты не чувствуешь никакой
угрозы?
- Мы не волнуемся, и вам не стоит. Слишком много времени прошло, и
ничего не случилось.
- Значит, ты считаешь, что какая-то угроза все же существовала?
- У нас было много времени, чтобы оценить возможности. Когда
существование чего-то посвящено одной задаче, у него есть достаточно
времени поразмышлять. Нужно признаться, некоторые из нас считают, что
система Ксанка является предупреждающей.
- Странно, но твои слова меня не успокаивают, - проговорила Лира.
- Мне хотелось бы всех успокоить. И себя тоже. Вы должны знать это.
Мы всегда успокаиваем себя, говоря, что Ксанка действовали таинственными
путями.
У Этьена голова кружилась от всех этих разговоров о пустотах в
космосе, о чужеземных установках, бездействующих неисчислимое количество
эр и ждущих какой-то неизвестной проблемы, чтобы заявить о себе, о
сторожах, которые могут менять свои формы и передвигаться незаметно среди
различных цивилизаций.
Ему необходимо было поговорить о чем-то, в чем он разбирался.
- Значит, ваша задача - следить за неприкосновенностью системы
Ксанка?
- Да.
Этьен подозвал к себе жену и спросил меняющего форму:
- Тогда тебе необходимо решить сейчас, что делать с нами.
- Прошло очень много времени с тех пор, как был установлен этот
передатчик, - тихо отозвалось существо. - Тогда река расширила пещеру и
проделала широкий вход. Его должен был запечатать лед.
- Ты не отвечаешь на мой вопрос. Как быть с нами?
- Я с удовольствием изучал тебя в течение многих дней, Этьен Редоул.
Проще всего было бы предоставить местным жителям распорядиться твоей
судьбой или сделать это самому.
Рука Лиры стиснула руку мужа.
- Но после сотни миллионов лет выполнения единственной задачи, -
продолжал Мутабл, - вырабатывается большое уважение к местным формам
жизни, которые развиваются, не уничтожая друг друга. Когда за кем-то
внимательно наблюдают высшие существа, цивилизации вырабатывают свои
законы.
Этьен позволил себе понадеяться, что древняя философия остановит
палача.
- Вы мне нравитесь. Вы простые, примитивные, но милые. Много народов
по этому признаку не занимают высоких мест в списке. Вы занимаете. Я тоже.
Вы нравитесь мне сами по себе и еще за то, что представляете. Мы ведь не
просто части хитроумно спроектированной машины. Мы - личности и можем
восхищаться индивидуальностью других. Ваша настойчивость и одержимость,
ваша (уж не улыбка ли появилась в верхней части колонны?) преданность
выбранной профессии напоминают мне нас самих.
- Я рада, что мы тебе понравились, - сказала Лира. - Ты нам тоже
нравишься. Но откуда у тебя уверенность, что мы не приведем сюда других
людей, рассказав им нашу историю, и не покажем им эту часть передатчика?
- Я буду следить не только за тем, чтобы пещера оставалась
запечатанной, чтобы передатчик оставался в рабочем состоянии, но за тем,
чтобы скрывать его от ваших самых чувствительных приборов, даже если те
станут прощупывать планету в течение нескольких лет. Что касается землян,
то мы наблюдали за человечеством достаточно долго. Вы не опасны. К тому же
существует третий способ защиты - вы дадите мне слово!
Лира взглянула на мужа, затем опять на Мутабла.
- Надеюсь прожить еще долго, но не думаю, что когда-нибудь еще услышу
такой комплимент. Мы даем тебе слово!
- Спасибо, женщина. Дело сделано. Оно доставило мне удовольствие.
- Я хотела бы только, - добавила Лира, - чтобы тот тсла опять был с
нами и тоже дал тебе слово.
- Мне очень жаль. Обнаружить себя - нелегкое дело. Меня не оставляла
надежда, что май пощадит вас и я смогу помочь вам, не выдавая себя. У меня
не было возможности помочь тсла.
Фигура существа зарябила еще сильнее. Люди отступили назад, когда
серебристая кожа начала покрываться темно-серыми пятнами. Те становились
белыми, бледно-желтыми и, наконец, превратились в светло-коричневые.
Постепенно башня начала уменьшаться. Внутренние структуры уплотнялись.
Трансформация произошла в полной тишине. И перед людьми снова оказался
Йулур.
- Думаю, во время возвращения вам будет более приятно общаться со
мной в таком обличье. Надеюсь, моя компания не будет раздражать вас. Я уже
запустил систему, необходимую, чтобы скрыть приемник от посторонних.
И в самом деле, Лира услышала сзади легкий шум и ощутила вибрацию под
ногами.
- Мне нравится ваша компания, - продолжало существо в облике Йулура.
- У меня не было возможности пообщаться с вашей расой, поскольку я никогда
не работал в мире, заселенном людьми. Вы интересный юный народ.
- Добро пожаловать в нашу интересную юную компанию, - сухо отозвался
Этьен. Будто они могли избавиться от Мутабла, даже если бы захотели. -
Каковы бы ни были твои мотивы, ты спас нам жизнь, хоть и заставил
разделить с тобой тайну, которая останется нераскрытой в течение всей
нашей жизни.
- Я думаю, - мечтательно сказало существо, - Ксанка ушли по каким-то
личным причинам и оставили эту передающую установку с целью помочь
разумным особям развиваться во время их отсутствия. Это прекрасная мысль.
Я предпочитаю считать их мудрыми и бескорыстными, нежели безразличными.
Путешественники направились вниз по склону к лодке. Йулур помогал
Этьену идти. Тот в первое мгновение отпрянул, но потом взял себя в руки.
Ведь шерсть на руке их бывшего носильщика была настоящей, и от него пахло,
как от настоящего тсла. Они попрощались с Тиллом. Лира несколько облегчила
ситуацию, торжественно предложив Этьену выполнить стандартный похоронный
ритуал тсла. Это вызвало между супругами перестрелку взаимными
оскорблениями, к которым Йулур прислушивался с большим интересом. Этьен
закончил схватку тем, что уже не делал очень давно. Он обнял жену и крепко
поцеловал. Супруги долго стояли обнявшись, а Йулур очень внимательно
следил за ними. Такие взаимоотношения были ему непонятны. Меняющий форму
вздохнул древним, тихим вздохом, не громче ветерка, который двигает
водород между звездами. Жизнь этих людей была короткой вспышкой сознания,
затем наступало забвение. Дыхание жизни заключалось в порыве эмоций и
нескольких поспешных мыслей.
Мутабл мог только почувствовать это. Для него жизнь представляла
собой марш к неизвестному концу. И еще существовала работа.
Этьен занял кресло пилота, дотронулся до нескольких кнопок и
нахмурился. Лира подошла к нему:
- Какие-то неприятности?
- Похоже. Прожекторы горели дольше, чем мы планировали. Батареи
разрядились, и я не могу завести двигатель. Нам придется некоторое время
плыть по течению, пока солнце не подзарядит батареи.
Йулур осмотрел пульт:
- Думаю, я смогу помочь вам. Теперь мне нет причины скрываться.
Правая рука тсла начала меняться. Шерсть и мышцы стали тонкой
пластиной ярко-серебристого цвета. Небольшое щупальце пролезло в маленькое
силовое гнездо. Лодка вдруг задрожала, и на приборной панели засветилось
полдюжины надписей.
- Простите. Сопротивление оказалось меньше, чем я думал, - пояснил
Йулур, вытаскивая щупальце из гнезда и опять превращая его в руку. -
Мутаблы не просто сильные. Они - сами по себе сила.
- Удобно для трудного пути. Пара сотен миллионов лет
специализированной эволюции дали вам эффективный стартовый толчок. Хотя
это звучит как-то неуважительно. - Лира была явно ошеломлена.
Этьен еще раз попытался завести двигатель, и тот наконец зазвучал.
Судно поднялось на два метра над гравием и развернулось к реке. Прожекторы
освещали путь. Началось долгое путешествие обратно вниз по Скару к
Турпуту, к станции Тимер и домой.
Этьен и Лира возьмут длительный отпуск, чтобы составить официальный
отчет о проделанной работе. Теперь этот отчет казался почему-то не таким
уж важным, как в начале экспедиции. Все выглядело каким-то неважным, кроме
того, как Лира крепко прижималась к Этьену и как он играл прядями ее
волос.
Видимую часть передатчика Ксанка сзади них поглотила арктическая
тьма. Он бездействовал, но скоро-скоро должен был заработать. Внутри
огромные массы пи-мезонов, ионов, частиц, важных и неважных, двигались по
предписанным им траекториям на скорости, близкой к скорости света... как в
течение бесчисленных веков. И одна из крошечных секций, не замечаемая ни
некомпетентными людьми, ни сторожем-мутаблом - меняющим форму, вдруг
подала признаки жизни. Необычное движение на субатомном уровне могло
усилиться, а могло и затухнуть.
Но что-то уже произошло. Что-то было запущено. Как скоро это
потребует внимания, не мог сказать даже внимательный сторож-мутабл.
"Скоро" - уместный термин, он абстрактен, но верен благодаря своей
бесконечности. За более подробным объяснением того, что значит "скоро",
нужно обратиться к Ксанка.
Где бы они ни были.
sharky играть онлайн