Алан Дин ФОСТЕР :: ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ

- З8104, - проговорил Дарт Вейдер, спокойно манипулируя ручками
управления. - Я займусь ими сам. Прикрой меня.
Первым погиб Красный-2, молодой пилот, который так и не понял, что же
его подбило, так и не увидел своего палача. Несмотря на опытность, Красный
Лидер был на грани паники, когда увидел, как шедший слева от него
истребитель превратился в шар пламени.
- Мы попали в ловушку - для маневров тут нет места, слишком узкие
стены. Нам нужно как-то прорываться отсюда, нужно...
- Продолжайте полет к цели, - с укором произнес старческий голос. -
Продолжайте полет к цели.
Красному Лидеру слова Попса показались тонизирующим напитком, но все,
что он мог сделать, - это не обращать внимания на двух тайских
истребителей, и два оставшиеся корабля продолжали лететь в направлении
цели. Над ними Дарт Вейдер позволил себе немного расслабиться от
удовольствия, настраивая свой автоматический пеленгатор цели. Корабль
повстанцев продолжал лететь прямым, никуда не уклоняющимся, курсом, и
Вейдер нажал на гашетку оружия.
Что-то проскрежетало по шлему Красного Лидера, и огонь начал пожирать
приборы на пульте управления.
- Все бесполезно, - прокричал он в свой микрофон. - Я подбит! Я
подбит!
И второй У-образный корабль взорвался, превратившись в шар
испарившегося металла. Эта вторая потеря переполнила чашу терпения
Красного-5. Он передвинул ручки управления, и его корабль начал медленно
подниматься из ущелья. За ним неотступно следовал корабль имперцев.
- Синий Лидер, - произнес Красный-5, - прекращаю движение к цели
из-за сильного огня. Тайские истребители обрушились на нас словно
ниоткуда. Я не могу... ждать.
Позади него невидимый безжалостный враг нажал на гашетки орудия.
Первые же молнии попали в цель как раз тогда, когда Попс набрал
достаточную высоту и собрался лечь на обратный курс. Но он опоздал на
несколько секунд. Один энерголуч пронзил правый двигатель, и газ внутри
его взорвался. Не в силах противостоять этому, потерявший обе плоскости и
управление У-образный корабль начал медленно падать, разваливаясь на куски
на поверхность станции.
- У тебя все в порядке, Красный-5? - прозвучал обеспокоенный голос.
- Потерял Третьего... потерял Голландца, - медленно и устало ответил
Попс. - Они садятся на хвост, а маневрировать в узком каньоне невозможно.
Простите, теперь это уже ваша забота... Прощай, Дейв...
Это был последний рапорт ветерана.
Пытаясь не думать о смерти своего старого друга, Синий Лидер заставил
свой голос зазвучать с уверенностью, которой он на самом деле не ощущал:
- Синие парни, говорит Синий Лидер. Встреча на отметке 6.1. Всем
кораблям доложить.
Корабли начали поочередно докладывать, и Люк уже собрался подать бос,
как на пульте его управления что-то предупреждающе загудело. Взгляд назад
подтвердил предупреждение электроники, он заметил имперский истребитель,
садящийся ему на хвост.
- Говорит Синий-5, - корабль Люка завилял, когда он попытался
отделаться от преследователя. - У меня затруднения, но я скоро буду.
Он бросил свой корабль в отвесное пике в направлении поверхности
станции, затем резко взмыл вверх, уходя от разрывов оборонительных орудий
внизу. Но этот маневр позволил ему всего лишь чуть-чуть оторваться от
преследователя. Через мгновение тайский истребитель вновь висел у него на
хвосте.
- Вижу тебя, Люк, - успокаивающе прозвучал голос Биггса. - Подожди
немного.
Люк посмотрел во все стороны, но его старого товарища нигде не было
видно. Тем временем разрывы орудий от противника продолжали рваться в
опасной близости от него.
- Черт побери, Биггс, где ты?
Что-то появилось сбоку почти рядом с ним. Оно было ярким и двигалось
невероятно быстро. А затем Биггс выстрелил, оказавшись точно над ним.
Застигнутый врасплох имперский истребитель развалился на части в тот
момент, когда его пилот осознал, что же произошло.
Люк повернулся и помахал рукой, приветствуя товарища.
- Отличный маневр, Биггс, ты и меня надул.
- Я еще только начинаю, - резко произнес его друг, бросая корабль в
сторону и уходя от огня внизу. Он появился в поле зрения Люка сбоку от его
корабля и победно помахал крыльями. - Только выведи меня на цель.
На четвертой луне, рядом с безразличным ко всему Явином, Додонна
закончил долгое совещание с некоторыми из своих главных помощников, а
затем подошел к мощному передатчику.
- Синий Лидер, говорит База-1. Еще раз проверьте расчет вашей атаки
перед тем, как начнете. Пусть ваши ведомые немного поотстанут и прикроют
вас. Держите половину своей группы вне боя до следующего захода на цель.
- Понял, База-1, - послышался ответ. - Синий-10, Синий-12, следуйте
за мной!
Два корабля вырвались из строя и пристроились по бокам командира
эскадрильи. Удовлетворенный тем, что они построились соответствующим
образом для атаки, он определил группу, которая должна была последовать за
ним, в случае их неудачи.
- Синий-5, говорит Синий Лидер. Люк, возьми с собой Синего-2 и
Синего-3. Останься здесь вне пределов досягаемости их огня и жди моет
сигнала к началу атаки.
- Понял вас, Синий Лидер! - подтвердил получение приказа Люк, пытаясь
хоть немного унять биение своего сердца. - Да будет с вами Сила! Биггс,
Клин, выходим из боя.
Все три истребителя заняли оборонительную позицию высоко над морем
огня, все еще бушевавшим между кораблями повстанцев по эскадрильям Желтых
и Зеленых и наземной артиллерией имперцев.
Когда Синий Лидер начал приближаться к поверхности, стараясь как
можно эффективнее уворачиваться от огня, горизонт перед ним перевернулся.
- Синий-10, Синий-12, оставайтесь сзади меня, пока мы не обнаружим
истребители, потом прикройте меня.
Все три Х-образных корабля достигли поверхности, выровнялись, затем
спустились в каньон. Его ведомые отставали все больше и больше, пока Синий
Лидер не остался в кажущемся одиночестве, посреди огромной серой пропасти.
Его не встретил огонь зенитной артиллерии, и он устремился к далекой цели.
Тут что-то не так, - думал он про себя. Голос Синего-10 тоже звучал
озабоченно.
- Вы уже должны были заметить цель.
- Я знаю. Здесь внизу невероятные помехи. Мне кажется, все мои
приборы отказали. Тот ли это каньон?
Неожиданно рядом с ним начали мелькать тонкие полосы света. Это
оборонительные орудия открыли огонь. Взрывающиеся совсем рядом молнии
сотрясали корабль. В дальнем конце каньона, над металлической грядой
вздымалась огромная башня, изрыгающая мощный поток энергии по направлению
к приближающемуся кораблю повстанцев.
- С этой башней разделаться будет не так-то просто, - пробормотал
мрачно Синий Лидер. - По моему приказу подойдите немного ближе.
Молнии все внезапно исчезли, и каньон погрузился в темноту.
- Вот оно! - сказал Синий Лидер, пытаясь обнаружить, с какой стороны
к нему подкрадываются истребители противника.
- Внимание, наблюдайте, не появились ли истребители имперцев.
- Все локаторы ближнего и дальнего обзора пусты, - немедленно доложил
Синий-10. - Слишком много помех. Синий-5, со своей позиции ты видишь их?
Внимание Люка переключилось на поверхность станции.
- Ничего не видно... Подождите! - перед ним промелькнули три быстрые
перемещающиеся точки. - Вот они. Атакуют с 3.5.
Синий-10 посмотрел в указанном направлении. Солнце отразилось от
стабилизаторов тайских истребителей, нырнувших вниз.
- Я вижу их?
- Мы именно в том каньоне, - крикнул Синий Лидер, когда его приборы
слежения начали сильно гудеть. Он настроил свой прицел на цель, закрыв
глаза светозащитным козырьком. - Я почти достиг цели! Готов к стрельбе...
немного подожду. Задержите их еще на несколько секунд, отвлеките их.
Но Дарт Вейдер нахал на гашетку, камнем падая вниз.
- Сомкните строй, я возьму их на себя!
Синий-12, оба двигателя которого были разбиты, погиб первым.
Незначительное отклонение от курса и его истребитель врезался в стену
туннеля. Синий-10 затормозил, беспорядочно стреляя из пушек. Но ничего
эффективного в темноте ущелья ему сделать не удалось.
- Я не смогу долго удерживать их! Лучше стреляй, пока можешь, Синий
Лидер! Мы догоняем тебя!
Командир эскадрильи был полностью поглощен, пытаясь совместить два
круга в перископе своего прицела.
- Мы почти у цели. Спокойнее, спокойнее!
Синий-10 оглянулся и истошно заорал:
- Они следуют прямо за мной!!!
Синий Лидер сам удивился своему спокойствию. Частично в этом был
повинен его перископ, заставлявший его концентрировать все свое внимание
только на двух крошечных абстрактных кружочках, и они помогали ему
отрешиться от всей остальной враждебной Вселенной.
- Почти на месте... почти на месте, - шептал он. Затем два круга
совпали, стали красными, и в его шлеме раздалось непрерывное жужжание. -
Торпеды пошли, торпеды пошли!
Сразу же после него выпустил свои торпеды и Синий-10. Оба истребителя
взмыли круто вверх, едва не задев стены каньона, когда несколько молний
взорвались у них позади.
- Попали! Дело сделано! - истерически взвыл Синий-10.
Голос Синего Лидера был полон разочарования.
- Нет, не сделано. Они не попали внутрь. Они взорвались на
поверхности рядом с шахтой.
Их погубило разочарование. Они забыли посмотреть назад. Три
преследовавших их имперских истребителя вынырнули из угасающих вспышек
торпед. Синий-10 пал от точного огня Вейдера, затем Вейдер слегка изменил
курс и пристроился в хвост командира эскадры.
- Я веду последнего, - холодно объявил он, - а вы отправляйтесь
назад.
Люк старался обнаружить нападавших среди раскаленных газов внизу,
когда в динамиках зазвучал голос Синего Лидера:
- Синий-5, говорит Синий Лидер. Занимай исходную позицию, Люк.
Начинай атаку. Пусть твое звено опустится как можно ниже. Выжидайте, пока
не окажетесь возле самой цели. Будет нелегко.
- У вас все в порядке?
- Они настигли меня, но я уйду.
- Говорит Синий-5! Всем Синим! - приказал Люк. - Внимание! Мы
начинаем!
Три корабля отделились от группы и ринулись вниз, в район каньона.
Тем временем Вейдер наконец поразил свою цель, лишь слегка полоснув
по ней лучом, который тем не менее вызвал небольшой, но сильный взрыв в
одном из двигателей. Робот Р2 пробрался назад к поврежденному крылу и
попытался починить двигатель.
- Р2, отключи подачу топлива в правый двигатель номер один, -
спокойно приказал Синий Лидер, отрешенно взирая на приборы и пытаясь
совершить практически невозможное. - Держись крепче, сейчас может начаться
несусветная тряска.
Люк видел, что Синий Лидер попал в беду.
- Мы прямо под вами, Синий Лидер, - сообщил он, - поверните на 0,5 и
мы прикроем вас.
- Я потерял свой верхний правый двигатель, - донеслось в ответ.
- Мы снижаемся к вам.
- Нет... нет. Оставайтесь на месте и приготовьтесь к атаке на цель.
- У вас, правда, все в порядке?
- Кажется... Подождите минутку.
По меньшей мере через минуту летящий по спирали Х-образный корабль
Синего Лидера врезался в поверхность станции.
Люк смотрел, как снизу под ним вырос огненный цветок. Он знал
причину, вызвавшую его, и в полной мере ощутил впервые беспомощность в
сложившейся ситуации.
- Мы только что потеряли Синего Лидера, - горестно произнес он, не
особенно заботясь о том, что его слова будут переданы интеркомом.
На четвертом спутнике Явина Лея Органа поднялась с кресла и начала
медленно ходить по помещению. Ее обычно безупречные ногти были обгрызены и
покрыты заусенцами, что было единственным внешним свидетельством ее
беспокойства. Выражение тревоги, отразившееся на ее лице, было немного
слабее ее подлинных чувств. После сообщения о смерти Синего Лидера
наблюдательный пункт был полон тревоги и беспокойства.
- Но мы потеряли уже многих! Как ребята сориентируются без Синего и
Красного Лидеров?
Додонна собирался ответить, но замолчал, услышав голос из динамиков,
сообщивший нечто важное.
- Держись ближе, Клин, - говорил Антиллу Люк где-то за тысячи
километров от спутника. - Биггс, где ты?
- Иду следом за тобой.
Вскоре отозвался Клин:
- Все в порядке, босс, мы готовы.
Додонна взглянул на Лею. Он выглядел озабоченным.
Три Х-образных корабля летели сомкнутым строем высоко над
поверхностью боевой станции. Люк посмотрел на показания своих приборов и с
раздражением начал настраивать один из них, который, казалось, был
неисправен.
У него в ушах раздался чей-то голос. Это был молодой голос старика,
такой знакомый голос: спокойный, доверительный, вселяющий уверенность -
голос, в который он так напряженно вслушивался на Татуине и внутри станции
когда-то давным-давно, столетия назад.
- Доверься своим чувствам, Люк, - это было все, что сказал старик.
Люк постучал по своему шлему, сомневаясь, слышал ли он голос или нет.
Проверять было некогда.
Стальной горизонт станции позади него опрокинулся.
- Клин, Биггс, входим в каньон, - сказал он своим ведомым. - Пойдем
на предельной скорости. Возможно, нам удастся оторваться от истребителей
противника.
- Мы пойдем следом за тобой на достаточном расстоянии, чтобы прикрыть
тебя, - сообщил Биггс, - сможешь ли ты на такой скорости вовремя набрать
выслугу?
- Ты шутишь? - весело ответил Люк, когда они начали пикировать к
поверхности станции. - Все будет, как в Каньоне Нищих у нас дома.
- Я иду следом за тобой, босс, - сказал Клин, в первый раз подчеркнув
слово "босс". - Пошли...
Развив чудовищную скорость, три легких истребителя летели над
изрыгающей огонь поверхностью, взмывая вверх в самые последние мгновения.
Люк летел так низко над поверхностью станции, что задел выступающую
антенну и ее осколки брызнули в разные стороны. Они были мгновенно сожжены
сеткой переплетающихся молний и взрывов фугасных снарядов, и их стало еще
больше, когда они спустились в каньон.
- Мы, кажется, расстроили их, - засмеялся Биггс ликующим смехом,
относясь к смертельной опасной сетке молний как к спектаклю, поставленному
для тот, чтобы развлечь их.
- Отлично, - заметил Люк, удивленный великолепной видимостью впереди.
- Мне все видно.
Но Клин, смотревший на свои экраны, не был так уверен.
- На моем локаторе видна башня, но я никак не могу рассмотреть устье
шахты. Оно, должно быть, очень маленькое. Ты уверен, что компьютер сможет
взять его на мушку?
- Лучше бы это было так, - проговорил Биггс.
Люк не высказывал своего мнения, он был занят стабилизацией курса,
проложенного сквозь вихревые потоки, возникшие в результате взрывов
молний. Затем, словно по команде, огонь оборонительных орудий прекратился.
Люк посмотрел назад и вверх, высматривая предполагаемые тайские
истребители, но ничего не увидел. Его рука уже тянулась к перископу
прицела, но на секунду задержалась. Потом юноша решительно опустил прицел
на глаза.
- Берите защиту на себя, - приказал от своим спутникам.
- А как насчет башни? - осведомился озабоченно Клин.
- Позаботьтесь об истребителях, - резко ответил Люк. - А я позабочусь
о башне.
Они продолжали лететь вперед, с каждой секундой приближаясь к цели.
Клин посмотрел вверх, и лицо его окаменело.
- Вот они - 0.3!
Вейдер манипулировал приборами сложения, когда один из его ведомых
нарушил молчание атаки:
- Они приближаются слишком быстро и ни за что не успеют вовремя
вылететь из каньона.
- Следи за ними, - приказал Вейдер.
- Они идут слишком быстро, чтобы запеленговать их местоположение, -
уверенно ответил второй пилот.
Вейдер глянул на несколько экранов и обнаружил, что его приборы
подтверждают оценку ведомых.
- Но им все равно придется притормозить, не долетая мой башни.
Люк рассматривал изображения в своем перископе.
- Мы почти у цели, - через несколько секунд кружки совместились.
Палец Люка конвульсивно нажал на кнопку сброса торпед. - Торпеды пошли!
Уходим!
Два мощных взрыва потрясли каньон; они произошли вдалеке от
крошечного отверстия и не причинили никакого вреда. Три тайских
истребителя нырнули в быстро рассеивающийся шар, настигая уходящий клин
истребителей повстанцев.
- Возьмите их, - приказал Вейдер.
Люк и его спутники одновременно обнаружили погоню.
- Клин, Биггс, разлетаемся в стороны; это единственный способ
оторваться от них.
Три корабля метнулись прочь от поверхности станции, затем резко
устремились в разные стороны. Все три тайских истребителя развернулись, а
затем начали преследовать Люка. Вейдер выстрелил по сумасшедше мечущемуся
кораблю, промазал и нахмурился.
- Сила у него значительна. Странно. Я беру его на себя.
Люк устремился к поверхности станции, проскочив мелку оборонительными
башнями, и запетлял среди выступающих причалов, но безуспешно. Один из
оставшихся тайских истребителей продолжал следовать за ним. Молния
резанула рядом с от крылом, едва не задев двигатель. Тем не менее
двигатель задымился. Люк попытался скомпенсировать неисправность и
сохранить контроль над кораблем. Все еще стараясь оторваться от своего
настырного преследователя, он снова спустился в каньон.
- Мой корабль поврежден, - произнес он, - но не сильно. Р2, посмотри,
что здесь можно сделать.
Маленький робот отключился от панели и отправился ремонтировать
поврежденный двигатель. Молнии вспыхивали в опасной близости от него.
- Эй, держись крепче, - посоветовал Люк Р2, ведя корабль между
выступающими башнями. Он резко кидал корабль из стороны в сторону, следуя
по всем складкам ландшафта станции.
Огонь все еще был силен, и Люк неожиданно менял направление и
скорость. Ряд лампочек на пульте медленно изменил свой цвет. Три жизненно
важных прибора вышли из строя, потом снова начали функционировать.
- Кажется, ты справился, Р2, - с благодарностью произнес Люк. - Да, я
думаю, что так. А теперь попытайся пустить двигатель снова, чтобы он
работал в прежнем режиме.
Р2 бипнул в ответ. Люк быстро осмотрел пространство позади себя и
вверху.
- Мне кажется, мы оторвались от истребителей. Синие, говорит Синий-5.
У вас все чисто? - Он передвинул несколько рукояток, и истребитель
выскользнул из каньона. Огонь зенитных орудий все еще беспокоил его.
- Я наверху и жду тебя, босс, - сообщил Клин, повиснув высоко над
станцией. - Я не вижу тебя.
- Я подхожу, Синий-3. Ты чист, Биггс?
- У меня были затруднения, - ответил его друг, - но, кажется, я
оторвался от преследователя.
- Проклятье! Что-то снова появилось на экране Биггса.
Повернувшись, он увидел тайский истребитель, что преследовал его уже
на протяжении нескольких минут, а сейчас плотно сел ему на хвост. Он снова
нырнул к поверхности станции.
- Нет, пока еще нет, - ответил Биггс, - держись, Люк, я скоро буду.
В наушниках прозвучал звонкий металлический голос:
- Держись, Р2, держись!
В штабе повстанцев, в храме, ЗПиО отвернулся от любопытных глаз,
уставившихся на него. Когда Люк парил высоко над станцией, еще один
Х-образный корабль приблизился к нему. Он узнал истребитель Клина и стал с
тревогой ждать истребитель своего друга.
- Мы входим в каньон, Биггс. Присоединяйся к нам. Биггс, у тебя все в
порядке?
Биггс не отзывался, и силуэт его истребителя нигде не был виден. -
Клин, ты видишь его где-нибудь?
Под прозрачным фонарем кабины человек, летевший в корабле рядом,
медленно покачал головой.
- Его нигде нет, - ответил Клин. - Подождем еще немного, он должен
появиться.
Люк оглянулся, обеспокоенно глянул на приборы и принял решение.
- Мы не можем ждать, нам нужно начинать. Не думаю, что ему удастся
выкрутиться.
- Эй, ребята, - требовательно спросил веселый голос - чего вы ждете?
Люк резко повернул направо, как раз вовремя, чтобы увидеть
пролетевший мимо корабль Биггса.
- Никогда не хороните старого Биггса раньше времени, - прозвучал в
динамике его голос, и фигура, одетая в скафандр, сидящая в кабине корабля,
обернулась и помахала рукой.
В центральной рубке управления боевой станции офицер торопливо
подбежал к человеку, рассматривающему большой экран. Офицер размахивал
перед собой пачкой перфокарт.
- Сэр, мы проанализировали план их нападения. Существует определенная
опасность. Не следует ли нам прекратить бой и подготовиться к уходу или
эвакуации? Ваш корабль готов.
Губернатор Таркин устремил скептический взгляд на сжавшегося в страхе
офицера.
- К эвакуации? - прогремел он. - В мгновение нашего триумфа?! Мы
почти уничтожили последние остатки Союза, а вы призываете к эвакуации! Вы
сильно переоцениваете существующую опасность. Убирайтесь вон!
Ошеломленный яростью губернатора, притихший офицер повернулся и
покинул помещение.

- Мы входим в каньон, - объявил Люк, начав пикировать к поверхности
станции. Клин и Биггс следовали за ним по пятам.
- Начнем, Люк, - слышанный им голос снова прозвучал в динамике. Он
постучал себя по шлему и оглянулся. Говорящий стоял будто позади него. Но
там никого не было, только мертвый металл и бессловесные приборы.
Озадаченный Люк снова обратил свое внимание на приборы управления.
Молнии все еще устремлялись к нему, безвредно скользя по обе стороны,
в то время как поверхность боевой станции неумолимо приближалась. Но не
оборонительный огонь был причиной дрожи Люка. Некоторые из важных приборов
снова начинали барахлить.
Люк наклонился над интеркомом:
- Р2, эти стабилизаторы, должно быть, снова отсоединились. Попробуй,
не сможешь ли ты снова подсоединить их... мне нужно надежное управление.
Не обращая внимания на вибрацию, на энерголучи и взрывы, озарявшие
пространство вокруг него, маленький робот отправился устранять
повреждение.
Усилившиеся взрывы продолжали сотрясать три корабля, которые вошли в
каньон. Биггс и Клин отстали, чтобы прикрыть Люка, а тот поднял руку,
чтобы опустить на лицо свой перископ. Его во второй раз охватило какое-то
сомнение. Тем не менее рука медленно опустила перископ на глаза, как будто
нервы в его теле боролись друг с другом. Как и ожидалось, энерголучи
исчезли, словно по сигналу, и теперь Люк стремительно летел по туннелю без
всяких помех.
- Ну, вот, опять одно и то же, - сказал Клин, заметив три падавших на
них имперских истребителя.
Биггс и Клин начали маневрировать позади Люка, пытаясь отвлечь огонь
от него и сбить с толку преследователей. Один из тайских истребителей
произвел отвлекающий маневр, продолжая преследовать корабли повстанцев.
Люк стал напряженно всматриваться в прицел, но потом поднял руку и
отодвинул прицел в сторону, словно загипнотизированный, уставившись на
него. Затем он быстро надвинул от снова на лицо и посмотрел в прицельную
планку, показывающую положение Х-образного корабля относительно устья
шахты.
- Торопись, Люк! - крикнул Биггс, резко отвернув корабль в сторону и
с трудом уходя от мощного энерголуча. - Они приближаются быстрее, чем в
первый раз. Мы недолго сможем отвлекать их.
С нечеловеческой точностью Дарт Вейдер направил огонь своих орудий. В
динамиках послышался отчаянный крик, резко переходящий в вой живого тела и
металла, когда истребитель Биггса разлетелся на миллион пылающих осколков,
дождем выпавших на дно каньона.
Клин услышал взрыв в своих наушниках и в ужасе оглянулся в поисках
преследующих их истребителей противника.
- Мы потеряли Биггса, - прокричал он в свой микрофон.
Люк ответил не сразу. Глаза его слезились, и он сердито протирал их.
Слезы мешали смотреть на экран перископа.
- Мы пара стреляющих звезд, Биггс, - хрипло прошептал он. - И ничто
нас не остановит! - Корабль его слегка накренился от близкого разрыва, и
он адресовал свои слова своему старшему напарнику, отчеканивая конец капот
предложения.
- Подходи ближе, Клин, теперь бесполезно торчать сзади. Р2,
постарайся дать больше энергии на задние дефлекторы.
Р2 свистнул, выполняя приказ, а Клин прибавил скорость и пошел рядом
с Люком. Преследовавшие их тайские корабли тоже увеличили скорость.
- Я атакую головного, - сообщил Вейдер своим солдатам. - Займитесь
другим.
Люк летел немного впереди Клина, слева от нет. Молнии преследователей
заскользили совсем рядом. Парни, насколько это было возможно, попеременно
пересекали курс друг друга, стараясь как можно эффективнее сбивать прицел.
Пока Клин возился со своими приборами, несколько ярких вспышек
осветили приборную панель. Один из пультов взорвался, разбрызгивая
расплавленный шлак. Клину чудом удалось сохранить управление кораблем.
- У меня серьезная неисправность, Люк. Я не могу больше сохранять
скорость.
- Хорошо, Клин, уходи.
Клин пробормотал сокрушенно:
- Улетаю!
Вейдер, сосредоточив все свое внимание на единственном корабле,
оставшимся перед ним, усилил огонь. Люк не видел убийственного взрыва,
происшедшего поблизости от него. У него не было времени даже взглянуть на
дымящийся цилиндр искореженного металла, стоящий рядом с ним. Рука
маленького робота болталась безжизненно вдоль тела.

Все три тайских истребителя продолжали преследовать оставшийся
корабль, мчавшийся по каньону подобно молнии. Оставались считанные секунды
до того, как одна из молний настигнет его. Но теперь его преследовали
только два имперца. Третий превратился в раскаленный шар, увеличивающийся
в размерах. Этот шар врезался в стену каньона.
Второй ведомый Вейдера в панике оглянулся в поисках того, кто поразил
его товарища. Те же искажающие поля, действовавшие на корабли повстанцев,
теперь приводили в негодность и приборы на тайских истребителях. Только
когда грузовой корабль полностью заслонил солнце впереди них, они
обнаружили надвигающуюся опасность. Это был коррелианский грузовой
корабль, намного больший по размерам, чем любой истребитель, и он
пикировал прямо в каньон. Но тем не менее он двигался не совсем так, как
грузовой корабль. Тот, кто пилотировал этот звездолет, должно быть, или
сошел с ума, или был без сознания, - решил имперский ведомый. Обезумев от
ужаса, он задергал рукоятки управления, пытаясь избежать предполагаемого
столкновения. Грузовой корабль промчался прямо у него над головой, но,
уходя от него, ведомый забрал слишком далеко в сторону.
Когда стабилизаторы летевших параллельным курсом тайских истребителей
соприкоснулись, произошел небольшой взрыв. Бессмысленно крича в свой
микрофон, ведомый метнулся к ближайшей стене каньона. Он так и не коснулся
ее, так как его корабль вспыхнул желтым пламенем еще до касания
металлической стены.
А другая машина, истребитель Дарта Вейдера, начала беспомощно
кувыркаться. Несмотря на отчаянные попытки и рассерженные возгласы Черного
Лорда, несмотря на манипуляции рукоятками, на приборах начали появляться
данные, свидетельствующие о неисправностях в многочисленных приборах.
Совершенно выйдя из-под контроля, крошечный кораблик, кувыркаясь,
продолжал удаляться в противоположную сторону - в бесконечность открытого
космоса.

Тот, кто управлял этим маневренным грузовым кораблем, не был без
сознания, ни тем более сумасшедшим. Ну, возможно, только чуть-чуть. И тем
не менее он совершенно четко все осознавал. Он взмыл высоко над каньоном и
развернулся, чтобы прикрыть мчащегося Люка.
- Ты свободен, малыш, - сообщил Люку знакомый голос. - А теперь
взорви эту штуку, чтобы мы все могли отправиться по домам.
Вслед за этим послышался поддерживающий его бодрый рык, который мог
издавать только огромный вуки.
Люк взглянул вверх, сквозь фонарь кабины, и улыбнулся. Но его улыбка
пропала, когда он вернулся к своему перископу. В голове у него раздалось
тиканье...
- Люк, доверься мне, - требовало это тиканье, в третий раз тщательно
выговаривая это слово. Он уставился в прицел. Устье прицела снова
совместилось, как и раньше, когда он промахнулся. Он и на этот раз на
секунду заколебался, потом отбросил щиток перископного прицела в сторону.
Закрыв глаза, он что-то бормотал вполголоса, как бы разговаривая с
кем-то невидимым. С уверенностью слепого в знакомой обстановке Люк провел
пальцем по нескольким рукояткам, пегом дотронулся до одной из них. Вскоре
из динамиков послышался обеспокоенный голос:
- База-1, Синему-5! Ваш автоприцел отключен. В чем дело?
- Ни в чем, - еле слышно ответил Люк, - ни в чем!
Он моргнул и протер глаза. Спокойно оглядевшись, он увидел, что уже
вылетел из каньона и направлялся в открытый космос. Выглянув наружу, он
увидел знакомые обводы корабля Хана Соло, летевшего вслед за ним.
Посмотрев на пульт управления, он удивился, когда понял, что выпустил
оставшиеся торпеды, хотя не мог вспомнить, что он дотрагивался до кнопки
пуска. Тем не менее он, должно быть, дотронулся.
Динамик в кабине торжествующе вопил:
- Ты попал! Ты попал!!! - снова и снова повторял Клин. - Я думаю, они
вошли внутрь и попали куда надо.
- Отличный выстрел, малыш, - сказал ему комплимент Хан, вынужденный
напрячь голос, чтобы заглушить ликующие завывания Чубакки. Отдаленный
грохот потряс корабль Люка. Это было словно предзнаменование ожидавшего
его успеха. Он, должно быть, попал торпедами куда нужно. К нему постепенно
возвращалось спокойствие.
- Я рад, что ты был при этом и присутствовал при этом. А теперь давай
увеличим расстояние между нами и этой штукой до того, как она разлетится
на куски.
- Надеюсь, Клин был прав.
Несколько Х- и Y-образных кораблей и один потрепанного вида грузовик
метнулись прочь от боевой станции, устремившись к далекому диску Явина.
Маленькие вспышки позади них означали то место, где находилась
станция. Неожиданно на ее месте в небе появилось нечто более яркое, чем
светящийся газовый гигант, ярче, чем далекое солнце. На несколько
мгновений вечная ночь сменилась ослепительным днем. Никто не осмеливался
посмотреть прямо на это ослепительное солнце. Даже многочисленные, высоко
поднятые защитные щитки не могли существенно ослабить эту ярчайшую вспышку
света.
Пространство вокруг наполнилось триллионами мельчайших металлических
осколков, с огромной скоростью пролетавших мимо удирающих кораблей. Силы
высвободившегося взрыва были равны энергии небольшого солнца.
Раздробленные останки боевой станции еще несколько дней будут уничтожать
сами себя, являясь на это сравнительно небольшое время самой впечатляющей
феерией в этом уголке космоса, самым грандиозным надгробием.

Радостно приветствовавшая толпа техников, механиков и других
обитателей штаба собралась вокруг них, вокруг каждого истребителя,
совершившего посадку и отбуксированного в ангар храма. Некоторые из
оставшихся в живых пилотов покинули свои машины, чтобы приветствовать
Люка.
Группа людей по другую сторону истребителя Люка была немного меньше и
сдержаннее. Она состояла из нескольких техников и высокого
человекоподобного робота, который озабоченно наблюдал, как люди забирались
в обожженный истребитель и вытаскивали из его кормы сильно обгоревший
металлический остов.
- О, нет, Р2! - упрямо повторял ЗПиО, став на колени рядом с
опаленным роботом. - Ты слышишь меня? Скажи что-нибудь. - Его немигающий
взгляд обратился на одного из техников. - Вы ведь можете восстановить его,
не так ли?
- Мы сделаем все возможное, - один из техников осмотрел робота,
дотронувшись до нескольких болтающихся блоков. - Ему очень здорово
досталось.
- Вы должны отремонтировать его! Сэр, если какие-либо мои цепи могут
пригодиться, я с радостью отдам их...
Техник и робот медленно удалились, не замечая радостного шума и
торжества вокруг. Между роботами и людьми, которые ремонтировали их,
существовали особые отношения.
Каждый усваивал частицу другого, и иногда разграничение между
человеком и машиной было менее четким, чем это допустимо.
В центре этот ликования были три человека, соревнующиеся в том, кто
из них больше преуспеет в восхвалении двух других. Когда же дело дошло до
поздравительного похлопывания но спине, Чубакка победил с большим
преимуществом. Все засмеялись над смущенным вуки после того, как он едва
не раздавил Люка, с огромным энтузиазмом приветствуя юношу.
- Я знал, что вы вернетесь! - воскликнул Люк. - Я хорошо знал это! От
меня не осталось ничего, кроме пыли, если бы ты не появился так
неожиданно, Хан!
Удовлетворенная самоуверенность Соло никуда не исчезла.
- Ну, не могу же я позволить деревенскому парню одному напасть на эту
станцию. Кроме того, я уже начинаю понимать, что могло случиться, и у меня
появилось кое-какое нехорошее предчувствие, Люк. Предчувствие, что оставил
тебя одною завоевывать славу и получить за это вознаграждение.
Пока они разговаривали так, смеясь, одетая в развевающиеся одежды
девушка бросилась к Люку совсем не так, как это подобает Сенатору.
- Люк! Ты молодец, Люк! - кричала Лея. Она упала в его объятия и
обняла его, а он закружил ее в воздухе.
Затем она подошла к Соло и повторила этот ритуал. Как и можно было
предполагать, коррелианец не был особенно смущен.
Вдруг ужаснувшись восхвалений толпы, Люк отвернулся. Он с одобрением
посмотрел на свой усталый истребитель, затем взгляд его устремился вверх,
в потолок, высоко над его головой. На секунду ему показалось, что он
услышал что-то похожее на вздох удовлетворения, расслабления мышц, к
которому в минуты отдыха прибегал старик Кеноби. Конечно, это мог быть
только порыв зрячего ветра, что налетал из джунглей этой планетки, но тем
не менее Люк улыбнулся тому, что, как он думал, увидел там наверху.

В этом огромном храме было множество комнат, которые техники Союза
оборудовали всевозможными удобствами. Но тем не менее, несмотря на все
переоборудование, в развалинах древнего тронною зала храма было что-то
слишком чистое и классически прекрасное, чтобы его могли изменить руки
техников. Они оставили здесь все, как и было раньше, за исключением того;
что очистили зал от засилья растительности джунглей и разного хлама,
скопившегося здесь за тысячелетия прозябания в безвестности.
В первый раз за многие тысячелетия это просторное помещение было
заполнено до отказа.
На каменном полу стояли сотни пришедших сюда восставших и перешедших
на их сторону солдат и техников, которые собрались здесь в последний раз
перед тем, как разлететься по новым местам своих назначений вдали от их
родины.
И в первый раз сомкнутые ряда начищенных кирас и блестящих мундиров
собрались вместе. Мощь Союза была впечатляющей.
Знамена многих миров и систем, оказавших помощь восстанию, колыхались
под порывами слабого ветра, возникавшего здесь, в здании храма. В дальнем
конце длинного, широкого коридора стояла Лея Органа, одетая в специальную
длинную белую мантию с застежками из халцедона - признак ее высокого
положения.
В другом конце длинного коридора показалось несколько человек. Один
из них - огромное мохнатое чудовище, попытался было броситься в подходящее
укрытие, но сопровождавший его молодой человек уговорил его пойти вперед
по широкому коридору. Люку, Хану, Чубакке и ЗПиО понадобилось несколько
минут, чтобы дойти до другого конца этот длинного коридора.
Они остановились прямо перед Леей, среди других, сидевших рядом с
ней, сановников. Люк узнал генерала Додонну. Последовала долгая пауза,
потом сверкающий, отполированный до зеркального блеска, малыш Р2
присоединился к маленькой группе, встав рядом с проникшимся благоговейным
страхом ЗПиО.
Чубакка нервно переминался с ноги на ногу, всем своим видом
показывая, что ему не по себе и что он жалеет о том, что оказался здесь.
Когда Лея встала и вышла вперед, Соло успокоил его. И в то же мгновение
знамена качнулись в унисон, и все собравшиеся в храме повернулись лицом к
возвышению.
Лея надела что-то тяжелое и золотое сначала на шею Соло, затем
Чубакки - она была вынуждена встать на цыпочки, чтобы сделать это, и
наконец, на шею Люка. Затем она махнула рукой толпе, и порядок и
дисциплина сразу же были нарушены. Всем присутствующим мужчинам, женщинам
и роботам позволено было дать выход своим чувствам.
Стоя в непрерывном потоке возгласов, приветствий и поздравлений, Люк
обнаружил, что он не думает ни о своем возможном блестящем будущем в
Союзе, ни о возможности захватывающих путешествий и приключений вместе с
Ханом Соло и Чубаккой. Вместо этого, вопреки всему тому, что предсказывал
Соло, он обнаружил, что все его внимание было поглощено стоящей рядом
принцессой. Она заметила его отнюдь не смущенный взгляд, но на этот раз
лишь ободряюще улыбнулась.